Интервью Сигэнобу Мацумото об Аниме «Duel Masters LOST ~Crystal of Reminiscence~»

Аниме "Мастера дуэлей: Пропавшие — Кристалл воспоминаний / Duel Masters LOST: Tsuioku no Suishou～追憶の水晶～" стартует 4 октября. Это экранизация одноимённой манги, созданной по мотивам серии "Duel Masters". Автором оригинала выступил Сигенобу Мацумото, а иллюстратором — Хиро Канабаяси. Новый проект ориентирован на взрослую аудиторию, и в центре сюжета оказывается главный герой "Duel Masters WIN" — Занцука Уин, потерявший память. Аниме обещает показать новый мир "Duel Masters" с упором на более зрелую тематику.

В честь релиза аниме и выхода главной темы "Narrative", Comic Natalie провела круглый стол с участием автора Мацумото, актёра Сётаро Удзава (голос Уина), Хана Хисикава (голос Ниики) и исполнителя заглавной песни, Юрии Канон из группы Tsukuyomi. В беседе обсуждались отличия нового проекта от прошлых сезонов, и все участники отметили, что он «совершенно иной». Мацумото также поделился своими размышлениями о сюжете и похвалил заглавную песню, которая, по его словам, «точно передаёт атмосферу мира».

Интервью будет опубликовано в двух частях, а вторая выйдет 25 октября.

"Duel Masters LOST ～追憶の水晶～" — это манга, созданная по оригинальной идее Сигенобу Мацумото (автор) и Хиро Канабаяси (иллюстратор), которая публикуется на веб-сайте Shogakukan в разделе Weekly CoroCoro Comic. Сюжет начинается с шокирующего события: главный герой серии "Duel Masters WIN", Занцука Уин, теряет память. Эта манга отличается от предыдущих частей серии "Duel Masters" своим стилем. В отличие от традиционной динамики и приключений, здесь представлена мрачная история с элементами саспенса, включая сцены, где обычные люди подвергаются жестоким нападениям со стороны существ, разрывающих их пополам.

Хана Бисикава: У меня тоже есть старший брат, и мы с детства увлекались Duel Masters благодаря журналу Monthly CoroCoro Comic (Shogakukan). Но когда я получила материалы на прослушивание, первая мысль была: «Это тот самый Duel Masters, который я знаю?» А потом я увидела, как одного из персонажей разрезали пополам (смеется). Это был настоящий шок! Кардинальные изменения по сравнению с предыдущими частями, поэтому сейчас я воспринимаю его как совершенно новое произведение.

Сёттаро Удзавэ: Да, это действительно отличается от всего, что было раньше, и представляет собой большой вызов.

Мацумото Сигэнобу: На самом деле, я не задумывался об этом как о вызове. Когда я начинал работать над этой серией, я не особо думал о рисках. Когда мне предложили сделать новый манга-проект для Weekly CoroCoro Comic и аниме для YouTube, я думал о том, что можно было бы создать историю, где все предыдущие персонажи сразятся друг с другом, но это было бы слишком банально и привлекло бы только старых фанатов. Поэтому я решил сделать что-то новое, что могло бы понравиться более широкой аудитории, и выразить те стороны, которые я раньше не показывал. Когда я представил это напрямую, редакторы были в восторге. Хотя некоторые читатели отзывались о работе как о чем-то «жестоком и мрачном» (смеется).

Сёттаро Удзавэ: Но, как парню, мне это невероятно нравится. Есть такой период в жизни мальчишек, когда тёмная и мрачная атмосфера особенно притягивает, и это здорово поднимает настроение.

Мацумото Сигэнобу: Мне приятно это слышать, но на самом деле я не стремился сделать акцент на мрачности. Главная моя цель — показать, как могущественные и живые существа (криатуры) действуют в этом мире. В Monthly CoroCoro Comic героями обычно являются дети, а криатуры часто становятся их друзьями. Это, конечно, красиво, но иногда кажется, что индивидуальность этих существ теряется. В LOST я решил дать криатурам больше свободы, что в итоге привело к таким жёстким и мрачным сценам (смеётся). Так получилось, что первые криатуры, которых я ввёл, выглядели устрашающе, но моя цель — показать, как они живут и развиваются.

Сёттаро Удзавэ: Значит, в будущем мы увидим ещё больше разнообразных криатур?

Мацумото Сигэнобу: Да, будут показаны их разные стороны, и я надеюсь, что вам понравится этот аспект.

Сёттаро Удзавэ: Раньше я был полон энтузиазма, когда говорил: "Сегодня день Дюэма Сайко Клаб!" А сейчас...

Интервьюер: Вы ощущаете трудности в исполнении роли Уина в LOST после WIN?

Сёттаро Удзавэ: Да, это действительно интересно. Я должен сыграть Уина, который изначально был жизнерадостным и беззаботным, но теперь мне нужно изображать его в совершенно другом свете — как персонажа, который потерял свою память. Мы уже записали до четвёртой серии, и, хотя я стараюсь настроиться на образ Уина из LOST, забавно, что иногда появляются моменты, когда проявляется Уин из WIN (смеётся). Уин в LOST действительно потерял память, но его тело помнит всё о Дюел Мастерс, так что иногда это может быть уместно, а иногда — нет.

Сёттаро Удзавэ: Да, во время записи все изменилось. Когда я работал над WIN, я относился к этому как к работе, но с настроением вроде: «Сегодня день Дюэма Сайко Клуба!». Это была атмосфера «Я собираюсь наслаждаться клубной деятельностью!». Но в LOST есть тёмные элементы, так что всё иначе. Иногда я даже думаю, не начну ли я задыхаться от крика.

Кана Хисикава: Да, когда у меня есть сцены, где нужно плакать, я заранее настраиваю свои эмоции. Но, честно говоря, даже не знаю, стоит ли это упоминать, но Сёттаро часто бросает обсуждения, чтобы все на площадке понимали, о чём идёт речь. Если на записи кто-то новый, он активно с ним общается. Это действительно видно, что он был лидером два года – он умеет создавать атмосферу (смеётся).

Сёттаро Удзавэ: Нет-нет, это возможно только благодаря тому, что все такие добрые.

Удзавара: Действительно, если послушать «Дзёка», а потом «Наратив», можно подумать: «Эй? Это действительно один и тот же автор?» Настолько они отличаются друг от друга.

Юрий: Инструменты и всё остальное — это настолько разные вещи, что действительно можно усомниться, что это один и тот же артист（笑）。Я хотел выразить, что LOST — это совершенно новое произведение.

Мацумото: Я очень сильно ощущаю влияние на своё психоэмоциональное состояние. На данный момент я научился лучше это контролировать, но в молодости это было довольно сложно. Когда у главного героя тяжелые времена, я реально переживаю и чувствую себя разбитым. Когда мы приближались к финалу первой серии с Кицудзукой Каку, редакторы предупредили меня, чтобы я не сгорел вместе с главным героем, и предложили немного притормозить, чтобы я мог продолжать рисовать мангу после этого.