Манга Симадзаки в Стране мира «К островному миру Симадзаки» To Shimazaki, the Land of Peace / 平和の国の島崎へ, основанная на сюжете Хамада Гокутэн и нарисованная Такасэ Сэси, была удостоена 8-й премии Сайто Такао.
О манге
«К островному миру Симадзаки» — это история об экшен-герое, находящемся между мирной жизнью и военной реальностью. Главный герой, Симадзаки Синго, в детстве был похищен международной террористической организацией и превращён в боевого оперативника. Через 30 лет он возвращается в Японию, чтобы начать спокойную жизнь, но сталкивается с новыми вызовами. Манга публикуется в журнале Morning издательства Kodansha, а на данный момент вышло семь томов.
Награда
В рамках премии сценарист, художник и редактор получают трофей в форме статуэтки Голго 13, а сценаристу и художнику также вручается денежный приз в размере 500 000 йен. Церемония награждения состоится 14 января 2025 года в ресторане Микаса Кайкан в Токио. Также в этот день на официальном сайте Фонда культурного наследия Сайто Такао будет опубликован отчёт о финальном отборе.
О премии
Премия Сайто Такао была учреждена в 2017 году в честь 50-летия начала публикации манги «Голго 13». Её целью является признание выдающихся комиксов, созданных в сотрудничестве сценаристов и художников. В числе номинантов 8-й премии также значились:
- «Прежде чем ты вымрешь» (сценарий: Гоято Такэ, рисунок: Абико Гакуджин);
- «Высокоразвитая медицина не отличима от магии» (сценарий: Цуда Хо:ко, рисунок: Такисита Синъэи);
- «Это ведь не моя проблема: правда о работе одного адвоката» (сценарий: Сато Масамити, рисунок: Фудзия Кацуихито);
- «Звёздный парень, вперёд!» (сценарий: Хошино Диско, рисунок: Одзиро Макото).
Комментарии лауреатов
Хамада Гокутэн (автор оригинального сюжета):
Для меня большая честь получить такую высокую награду.
Я считаю, что эта победа — результат совместной работы всей нашей команды создателей, которая донесла историю до читателей. Этот проект — не только результат усилий автора сюжета, художника и редактора, но и итог труда множества людей, которые передают нашу историю о Симадзаки дальше, чтобы она дошла до читателей и обрела завершённость.
Манга обретает свою форму только тогда, когда читатель погружается в неё. Эта награда — признание всего процесса создания и передачи произведения.
Также я хотел бы выразить глубокую благодарность и уважение к мастерам, таким как Саито Такао, которые создали систему совместного производства манги, открыв для нас, их последователей, путь. Спасибо всем, кто поддержал этот проект.
Сэси Такасэ (художник):
Главное преимущество разделения работы между автором сюжета и художником — это возможность пробовать себя в том, что самому сложно придумать. Каждое новое задание от Хамада-сэнсэя заставляет меня нервничать, пытаясь выразить его идеи в полной мере. Я чувствую, как расту с каждой неделей. Очень рад, что «К островному миру Симадзаки» нашла отклик у широкой аудитории. Спасибо за столь престижную награду.
Табути Ко:дзи (редактор):
Манга «К островному миру Симадзаки» держится на тонком балансе. Она одновременно является жестокой историей об "эксплуатации боевых машин", но при этом рассказывает о человеке, пережившем похищение в детстве и сохранившем человечность. Мастерство Хамада Гокутэна в выборе слов и способность Сэси Такасэ выразить сложные эмоции через мимику персонажей и динамичные экшен-сцены сделали эту работу исключительной.
Хара Ю:дзи (редактор):
Каждое слово Симадзаки, придуманное Хамада-сэнсэем, усиливается через взгляд, нарисованный Сэси-сэнсэем. Я рад быть частью команды, которая помогает раскрыть эту историю.
Комментарии судей премии Саито Такао
Ю Кояма:
Это лично один из моих любимых проектов. Великолепная подача боевых сцен и запоминающиеся лица персонажей заслуживают похвалы.
Ю Сато:
Сюжет блестяще адаптировал частую в реальности ситуацию — превращение похищенного ребёнка в террориста — в японский контекст. Увлекательное повествование, а боевые сцены впечатляют.
Наоси Нагасаки:
История о человеке с невероятными боевыми навыками, скрывающемся под маской обычного гражданина, набирает популярность. Но эта манга особенно выделяется качеством исполнения и продуманностью деталей.
Дзю:дзо Ямасаки:
Произведение напомнило мне мои детские воспоминания о войне. Эта манга поднимает острые вопросы о войне и мире, заставляя задуматься о современности.
