Новый аниме «Dragon Ball DAIMA»: анонсированы дополнительные актеры озвучки и детали эндинга
Объявлены новые актеры озвучки для персонажей, которые впервые появятся в «Dragon Ball DAIMA» (Драконий жемчуг Дайма). Сётаро Морикубо озвучит нового персонажа Гомара, который появился в последнем трейлере. Дзюнъя Эноки сыграет роль Дегеса, персонажа, напоминающего Кайошина. Загадочного доктора Аринса с таинственной улыбкой озвучит Ёко Хикаса. Морикубо поделился радостью от участия: «Я настолько знаком с „Dragon Ball“, что помню, когда началась манга и аниме, поэтому быть частью этого проекта для меня огромная радость». Вместе с анонсом актеров были также представлены и эскизы персонажей.
Эндингом станет песня «NAKAMA», музыку для которой написал Zedd, а текст и вокал исполнила AI. Песня выражает уважение и любовь Zedd и AI к «Dragon Ball», воплощая образы друзей, отправляющихся в новое приключение. AI выразила свои эмоции по поводу участия: «Я в таком восторге, что хочу скорее рассказать об этом своим детям и друзьям, фанатам „Dragon Ball“. Я очень благодарна и рада, что продолжала петь».
Также было объявлено, что Zedd и AI примут участие в событии по случаю 40-летия «Dragon Ball» — «Драгонболл Даймацури», где они выступят с главной темой и эндингом. Премьера «Dragon Ball DAIMA», приуроченная к 40-летию франшизы, состоится 11 октября на Fuji TV. В новом аниме, основанном на оригинальной истории Акиры Ториямы, Гоку и его друзья из-за заговора уменьшаются в размерах и отправляются в новый мир, чтобы вернуть всё на свои места.
Комментарии актеров озвучки и певицы AI для «Dragon Ball DAIMA»
Сётаро Морикубо (роль Гомара):
«Я настолько знаком с „Dragon Ball“, что помню, как начинались и манга, и аниме, поэтому возможность принять участие в этом проекте для меня огромная радость — я подумал: „Я действительно буду в этом участвовать!“ Эта работа выполнена с невероятной щедростью, и сюжет, и актерский состав просто великолепны, так что надеюсь, вам понравится! На этот раз с Гоку и его друзьями произойдут неожиданные вещи!»
Дзюнъя Эноки (роль Дегеса):
«С момента прослушивания прошло время, и когда я услышал, что прошёл кастинг, то испытал неожиданное удивление и радость: „Меня утвердили!“ То, что сам Торияма-сенсей написал историю, перенесло дух „Dragon Ball“ в новую эпоху, в „Dragon Ball DAIMA“. Это будет настоящая „Dragon Ball“ на 100%, и я думаю, что это аниме сможет понравиться и взрослым, и детям. Пожалуйста, не пропустите!»
Ёко Хикаса (роль доктора Аринса):
«Когда мне сообщили, что я утверждена на роль доктора Аринса, это было как гром среди ясного неба. Я больше удивилась, чем обрадовалась: „Почему!? Как так!? Вы уверены, что всё в порядке!?“ Я помню, как смотрела „Dragon Ball“ ещё в детстве, и осознание того, что этот аниме-сериал продолжает оставаться на передовой, просто удивительно. Хочется, чтобы „Dragon Ball“ всё так же продолжался и через 20, и через 30 лет. Надеюсь, что „Dragon Ball DAIMA“ станет тем самым аниме, которое будут передавать из поколения в поколение, и жду не дождусь, когда вы сможете посмотреть его снова и снова.»
AI:
«Когда я впервые увидела тизер, а затем услышала, что скоро начнётся что-то новое, я подумала: „Ого! Круто! Жду не дождусь!“ А потом услышала: „Итак, ваша песня будет эндингом!“ И тут у меня просто вырвался крик: „ЧТО?! НУ НЕУЖЕЛИ!!!“ Я была так счастлива, что у меня на глазах выступили слезы. Радости не было предела — просто невероятно! Я до сих пор не могу поверить, и мне не терпится рассказать об этом своим детям и друзьям, фанатам „Dragon Ball“. Я очень благодарна за эту возможность и рада, что не переставала петь.»
