Аниме-фильм по оригинальной манге Сигэру Мидзуки "Рождение Китаро: Загадка Гэгэгэ. Версия Манами" Рождение Китаро: Тайна Гэгэгэ / Kitarou Birth: The Mystery of Gegege / Kitarou Tanjou: Gegege no Nazo / 「鬼太郎誕生」 отпраздновал свое выходное мероприятие с приветственными выступлениями сегодня, 5 октября, в кинотеатре Marunouchi TOEI в Токио. На мероприятии присутствовали сэйю Тосихико Сэки (голос отца Китаро), Хидэнобу Киути (голос Мидзуки) и режиссёр Го Кога.
Фильм, который был выпущен вчера, является переработанной версией оригинальной ленты "Рождение Китаро: Загадка Гэгэгэ", вышедшей в ноябре 2023 года. Новая версия включает 327 переработанных сцен и заново записанный звук, а также получила возрастной рейтинг R15+. Тосихико Сэки выразил своё удивление и восторг по поводу повторного выхода фильма в обновленном виде: «Это первый раз в моей жизни, когда фильм, уже показанный в кинотеатрах, возвращается на экраны в улучшенной версии. И, возможно, это будет единственный такой случай. Это действительно удивительная работа, и мне повезло быть её частью».
Режиссёр Кога назвал новую версию фильма "той версией, которую он изначально хотел создать". Он объяснил, что фильм изначально должен был выйти с возрастным рейтингом PG12, но многие сцены, в том числе та, где отец Китаро рассыпается, вызвали цензурные проблемы. Однако режиссёр настаивал на выпуске полной версии с рейтингом R15+ при выпуске фильма на носителях, что и было реализовано в "версии Манами". Кога выразил удовлетворение, что в обновлённой версии ему удалось реализовать задуманное: акцентировать внимание на красных тонах, особенно в сценах с кровью, что подчёркивает мрачную атмосферу фильма.
Тосихико Сэки также отметил, насколько сильно изменилась атмосфера фильма благодаря этим изменениям: «Я был поражён, насколько меняется впечатление от фильма только из-за изменения цвета крови». Во время обсуждения переработанных сцен Хидэнобу Киути шутливо заметил, что его персонаж, Мидзуки, выглядел более "крутым" в новой версии, чем он ожидал. Это вызвало смех в зале, как и шутка Сэки, который назвал фильм «буквально кровавой распродажей» из-за обилия сцен с кровью.
Заключительная речь Коги выразила его радость от того, что фильм продолжает вызывать интерес спустя год после выхода оригинальной версии: «Я думал, что фильм забудут, но очень рад, что спустя год он всё ещё остаётся в памяти зрителей». Киути поблагодарил всех фанатов за их поддержку и любовь, благодаря которым команда смогла выпустить улучшенную версию фильма. Сэки завершил встречу словами о том, что надеется вновь вернуться к роли отца Китаро в будущем, на радость зрителям.
