Обзор "The Rise of Terminator Zero" на Anime NYC 2024, представленное Yen Press и Ize Press
В субботу на Anime NYC, перед презентацией, посвященной премьере "Terminator Zero", началось воспроизведение фрагмента саундтрека шоу с культовым ритмом "ду-дум ду-ду-дум". Сначала один из зрителей начал хлопать в ритм, и вскоре все остальные присоединились. После нескольких раундов хлопков ритм сбился, но это стало моментом волнения для сценариста Мэттсона Томлина, режиссера Масаси Судо и продюсера Харуки Ватанабе, которые впервые присутствовали на Anime NYC. Композиторы шоу Мишель Бирски и Кевин Олькен Хентхорн позже раскрыли свое присутствие среди зрителей.
Чтобы получить представление о их фоне, модератор Хлёо Томас попросил панелистов назвать свои пять любимых аниме. Томлин выбрал "основные" варианты: "Akira", "Ghost in the Shell", "The Animatrix" (аниме, которое открыло ему мир аниме), работы Питера Чанга и "Samurai Champloo". Судо начал с упоминания любимых диснеевских фильмов "Спящая красавица" и "Питер Пэн", затем добавил "Sailor Moon" и "Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack" как свои любимые японские аниме, а также в шутку назвал "Terminator Zero" пятым лучшим аниме всех времен. Ватанабе поделилась своим списком, включив в него детские любимые аниме студии Ghibli "Наусикаа из Долины Ветров" и "Шепот сердца", а также три шоу, которые повлияли на нее как взрослого человека: "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex", "Mushi-Shi" и "Planetes".
Netflix подготовил как английскую озвучку, так и японскую версию с английскими субтитрами для премьеры. В результате бурных обсуждений среди зрителей предпочтение было отдано японской версии с субтитрами, хотя многие зрители, выбравшие субтитры, вскоре пожалели об этом, так как субтитры оказались заблокированы из-за большого количества зрителей перед экраном (проблему в итоге исправили, изменив размер экрана). Рецензии на шоу находятся под embargo, а спойлеры строго запрещены, но первые два эпизода произвели положительное впечатление.
На презентации "Terminator Zero" на Anime NYC 2024 показали, как шоу передает атмосферу ужаса оригинального "Терминатора" 1984 года. Недавно выпущенный Red Band трейлер демонстрирует степень жестокости шоу. После премьеры Масаси Судо рассказал, что его пригласили на работу над шоу, потому что он давно высказывался о желании попробовать свои силы в создании хоррор-аниме. Сеттинг конца 90-х годов, когда будущее стало ретро, предлагает зловещую альтернативную реальность, основанную на сегодняшних растущих опасениях по поводу искусственного интеллекта. Артисты студии Production I.G всегда надежны, когда дело доходит до анимации киберпанковских боевиков, и они продемонстрировали это в захватывающем холодном открытии первого эпизода и размышлениях о истории войны во втором эпизоде.
Панель продолжилась сочетанием закадровых видео и вопросов к команде. Харука Ватанабе рассказала о сочетании классического стиля "Терминатора" и уникальных японских элементов дизайна. Например, к "милым, но жутким" роботам 1nno, вдохновленным ASIMO, и голограммам ИИ Кокоро, вдохновленным тремя богинями синто. Кудо раскрыл, что концовка первого эпизода была его любимой сценой для режиссуры — отчасти потому, что он мог использовать тот ритм, который зрители хлопали. Томлин получил бурные аплодисменты, когда говорил о современном ИИ, который, по его словам, имеет потенциал для полезного использования, но это не должно быть "лишением работы комикс-артистов". В конце панели он подчеркнул свое желание продолжить шоу на второй сезон.
Anime News Network также удалось поговорить с Томлином и Кудо в формате одного на один:
Почему очередной проект в франшизе "Терминатор", учитывая, что уже было шесть фильмов и телевизионный сериал, большинство из которых пытались перезапустить франшизу?
Мэттсон Томлин: Это хороший вопрос. Я думаю, что когда я смотрю на франшизу, есть причина, по которой мы продолжаем их создавать, и это не потому, что Голливуду не хватает идей или что мы полностью завязаны на IP. Это потому, что что-то в этих оригинальных фильмах зажгло и захватило наше воображение и сердца, и это что-то значит для людей. Можно сказать: "Просто оставьте это в покое," и некоторые люди так и сделают и больше не будут смотреть фильмы. Это нормально. Для всех остальных, я думаю, есть желание сказать: "Я хочу вернуть это чувство, но также дай мне что-то новое." Для меня было действительно захватывающей возможностью то, что "Терминатор" был только в формате live-action, и поэтому мгновенно переход на анимацию... Это другое. Это сделает что-то другое и может работать по другим правилам, чем фильм на 100 миллионов долларов.
Интервью и впечатления с презентации "Terminator Zero" на Anime NYC 2024
Вдохновение от Прошлых Фильмов о Терминаторе
Масаши Кудо: В начале было решено вернуть элемент ужаса из оригинального Терминатора 1, вновь привнеся этот важный компонент страха. Влияние Т2, снятого Джеймсом Кэмероном, было значительным в формировании направления шоу.
Мэттсон Томлин: В любой франшизе, особенно такой знаковой, как Терминатор, существующей уже 40 лет, я задаюсь вопросом, почему она продолжает завораживать зрителей. Для меня это про крутость убийственных роботов, интригующие возможности путешествий во времени и привлекательность будущих войн. Кроме того, великолепные персонажи и высокие ставки также способствуют её привлекательности. Важно донести настоящие, эмоциональные истории и семейные динамики.
Взаимодействие с Джеймсом Кэмероном
Кудо: Нет, мне не удалось поговорить с Джеймсом Кэмероном.
Томлин: Пока нет. Я надеюсь, что если он и посмотрит шоу, он увидит моё глубокое восхищение им и его работой. Недавно он упомянул в статье, что ему интересно посмотреть, как другие обрабатывают его создание, что было обнадеживающим.
Влияние Предыдущих Работ
Кудо: Есть заметное пересечение с творческой командой Psycho-Pass, поэтому в Terminator Zero могут быть некоторые стилистические элементы, схожие с этим проектом. Тем не менее, сериал использует опыт и навыки команды Psycho-Pass, но идет своим путем.
Томлин: Для меня было важно погружение в аниме, чтобы понять жанр и медиа, которые значительно отличаются от полнометражных фильмов. The Animatrix оказал на меня огромное влияние в детстве. У него была кинетическая, насильственная, умственная энергия, которую я хотел использовать. Возвращение к тем эмоциям, которые он вызывал, было важным для этого проекта.
Любимый Сегмент из Animatrix
Томлин: Я особенно люблю стиль анимации в "Kid Story." Грубый, скетчевый вид сильно впечатляет, и то, как изображен прыжок персонажа с здания, является одновременно пугающим и поэтичным. Этот сегмент очень близок мне.
Опасения по Поводу Апокалипсиса от ИИ
Томлин: Я искренне боюсь потенциального апокалипсиса от ИИ. Помимо научно-фантастической идеи убийственных роботов, более реалистичной угрозой является внезапный сбой нашей технологической инфраструктуры — опустошенные банковские счета, неработающие кредитные карты и потеря базовых услуг. Быстрый рост ИИ делает эти страхи очень реальными. Еще год назад возможности ИИ казались ограниченными, но теперь они почти повсеместны.
Создание Периодического Произведения из Будущего
Томлин: Интересно, что установка шоу в 1997 и 2022 годах, которые были будущим в оригинальных фильмах, но теперь являются историей, помогает привязать историю к реальному миру. Это уменьшает количество фантастических элементов, которые зрители должны принять, делая сюжет более доступным.
Кудо: 90-е годы представляют собой уникальную задачу, поскольку это период, который еще не достаточно стар для ностальгии, но и не совсем современный, чтобы быть полностью историческим. Для нас, кто жил в это время, создание аутентичного представления было сложным, но полезным опытом.
Направление Версий Шоу
Кудо: Я сосредоточен на создании контента на японском языке с японскими актерами озвучивания. Как только работа завершена, контент передается Мэттсону, который управляет английским дубляжом и направляет эти выступления.
Подход к Сценам с Кокоро
Кудо: Большинство сцен с Кокоро выполнены в CGI, но в тех моментах, когда иллюстрация добавляет большую выразительность, мы используем ручную анимацию. Эта комбинация помогает достичь желаемого визуального и эмоционального эффекта.
Любимый Персонаж Sanrio
Кудо: Если бы Малкольм был Санрио Парнем, он был бы Куроми-тян. Это трудный выбор, но стиль и характер Куроми-тян мне очень близки.
