Адаптация манги Нобухиро Вацки «Бродяга Кэнсин: Романтическая история мечника эпохи Мэйдзи — Киотское восстание» Rurouni Kenshin「最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか」Can I just ask you one last thing? начнёт транслироваться с 3 октября. Одновременно с этим были представлены новый ключевой визуал, трейлер и список дополнительных актёров озвучивания.
На втором ключевом визуале изображён Кэнсин Химура с его обратнозаточённым мечом, а также ключевые персонажи второго сезона, включая участников группировки Сисио Макото. В новом трейлере показаны Кэнсин, Сисио и Хико Сейдзюро. Также был представлен новый визуал с Хико Сейдзюро.
Были объявлены три новых актёра озвучивания, присоединившихся к проекту: Харука Томатсу исполнит роль Юми Комагаты, Ватару Хатано озвучит Анжи Юкюдзана, а Нобухико Окамото — Соуджиро Сэта. Все актёры оставили свои комментарии по поводу участия в проекте.
Опенинг будет исполнен дуэтом Китан Татсуя и Натори и получил название «Иранаи моно» («Ненужные вещи»). Исполнители рассказали, что песня описывает сложные человеческие эмоции, борьбу и решимость защитить своих близких, несмотря на боль и трудности.
Аниме будет транслироваться на канале Fuji TV в блоке Noitamina, причём сериал будет состоять из двух сезонов подряд. Prime Video начнёт эксклюзивную трансляцию серий с 4 октября.
Комментарий Юити Накамуры (исполнитель роли Хико Сейдзюро):
О чувствах, когда утвердили на роль: Это произведение я смотрел, когда был ещё в средней школе, и вместе с сюжетом мгновенно вспомнилось, чем я тогда занимался. Если говорить о чём-то связанном с «РуроКен», то помню, как возвращался домой в дождливый день и пытался сделать «Гатотсу» (атака из сериала). Я очень благодарен за возможность быть частью возрождения этого культового произведения в наши дни.
О настрое на роль: Так как мой персонаж является учителем главного героя, Кэнсина, я хочу убедиться, что смогу передать всю его внушительность и авторитет. Это довольно сложный и интересный персонаж, поэтому я с нетерпением жду возможности его озвучить.
Комментарий Макаото Фурукавы (исполнитель роли Сиссио Макото):
О чувствах, когда утвердили на роль: Когда меня выбрали на роль Сиссио Макото на прослушивании, если честно, я больше удивился, чем обрадовался. Я принадлежу к поколению, которое читало Киотскую арку во время её публикации, поэтому для меня это большая честь.
О настрое на роль: Сиссио — харизматичный злодей, человек, чья сила значительно превосходит многих в произведении. Я прилагаю все усилия, чтобы передать это яркое и неизменное впечатление, которое он оставляет. Хотя это требует полной самоотдачи, я надеюсь, что зрителям понравится моя работа.
Комментарий Ямашиты Дайки (роль Сэта Содзиро):
О чувствах, когда утвердили на роль: У меня есть старший брат, и мы вместе были увлечены Shonen Jump, читали мангу и смотрели аниме-версию 1996 года вдвоём! Никогда бы не подумал, что смогу принять участие в таком проекте… Для меня это настоящая честь. Ещё на прослушивании было сложно сдержать свои сильные эмоции!
О подходе к роли: У меня самого много эмоций, поэтому для роли важно было научиться избавляться от них. Содзиро — это персонаж, который почти полностью подавляет свои чувства, оставляя только одну ключевую точку. Я стараюсь сосредоточиться на том, чтобы отрицать всё, что является обычным для людей, и передать эту особенность персонажа.
Комментарий Томатцу Харуки (роль Комагата Юми):
О чувствах, когда утвердили на роль: Я была невероятно счастлива, ведь не ожидала, что меня утвердят на эту роль после прослушивания! Мне до сих пор кажется нереальным, что я участвую в "Rurouni Kenshin", аниме, которое я знаю с детства.
О подходе к роли: Когда я думаю о её непростой жизни и трагическом прошлом, моё сердце сжимается. Но, будучи взрослой женщиной с определённой чувственностью, она полностью предана господину Сисио, и иногда в ней проявляется игривость. Я постараюсь изо всех сил передать все её грани и сделать её образ ярким и живым!
Комментарий Ватару Хатано (роль Юкюдзан Анзи):
О чувствах, когда утвердили на роль: Когда меня утвердили на роль, я был в шоке. В школьные годы я обожал оригинальную мангу и собрал всю коллекцию томов. Из всех персонажей Дзюппонгатаны (Десять Мечей) Анзи-священник оставил на меня самое сильное впечатление. Я помню, как многие пытались повторять его приём "Нидзю но кивами" (Двойной удар). Я горжусь, что мне доверили озвучивать этого персонажа.
О подходе к роли: У него есть веская причина, чтобы стремиться к силе. Я хочу сосредоточиться не столько на его разрушительных внешних проявлениях, сколько на его внутреннем мире и мотивации. Юкюдзан Анзи, со своей уникальной индивидуальностью среди Десяти Мечей, заслуживает особого внимания. Надеюсь, вам понравится мой подход к этому персонажу.
Комментарий Нобухико Окама (роль Савэсимару Дзётэ):
О чувствах, когда утвердили на роль: Поскольку я был в самом соку аудитории, читавшей эту мангу в детстве, я был очень рад, когда меня утвердили на эту роль. Быть частью Дзюппонгатаны (Десяти Мечей) – это захватывающе. Меня радует возможность играть такого общительного персонажа, который умеет и болтать, и быть серьёзным. Я надеюсь, что смогу хорошо показать оба этих аспекта.
О подходе к роли: Так как его речь на самом деле не стандартная, а в стиле кансайского диалекта, я потратил много времени, чтобы разобраться, как это лучше всего изобразить. Также, так как Дзётэ – первый из Десяти Мечей, с которым предстоит серьёзная борьба, я хочу, чтобы его появление создало впечатление о том, насколько эта организация крута. Надеюсь, что мне удастся передать это через моего персонажа.
Комментарий Китаини Тацуи:
"На самом деле, возможно, нет ни одной вещи, которую нужно сделать, даже если это означает отпустить людей, которых вы должны защищать. Однако в жизни бывают моменты, когда невозможно отказаться от пути, который вы выбрали, будучи одержимым собственными моральными принципами. И в этом есть своя справедливость. Я постарался передать красоту человеческого состояния, когда он колеблется между двумя выборами и страдает от этого. Надеюсь, вам понравится песня, которую я написал об этом."
Комментарий Наторі:
"Даже если любовь, нежность и боль превращаются в проклятие, и сколько бы ни прошло времени, это песня о человеке, который решил защищать то, что должен защитить. Она сочетает в себе как красоту, так и грубость. Надеюсь, что вам понравится."
