Реалистичный фильм "Святой☆Ониисан THE MOVIE Святые люди против армии демонов", созданный по оригинальной манге Хикару Накамуры, включает озвучку персонажей такими актёрами, как Такао Накао, Мэгуми Огата и Рютаро Окиаю. Они исполнили роли черного монстра, футон (матраса) и дополнительного бойца Красного соответственно.
Сэйю, участвующие в фильме: на фото слева направо — Мэгуми Огата, Такао Накао и Рютаро Окиаю.
Такао Накао, сыгравший роль черного монстра, ранее работал с режиссёром Юичи Фукудой в драме "Храбрец Ёсихико и замок демона", где исполнил роль демона Галиаса. Он прокомментировал своё участие:
"Я был рад, что Фукуда-сан вспомнил меня с тех пор, как мы работали над 'Ёсихико', и сразу согласился на предложение. С тех пор я стал большим поклонником его работ и всегда с нетерпением жду их. Надеюсь, вам понравится этот фильм, полный уникального мира Фукуды."
Мэгуми Огата, исполнившая роль футона, получила предложение благодаря совместной работе с режиссёром Фукудой над японской озвучкой фильма "Шазам!", где она озвучила главного героя Билли. Огата поделилась своими впечатлениями:
"Я была так рада, что сразу согласилась. В процессе работы я подумала: 'Можно ли мне так делать?', но всё получилось прекрасно! На предварительном просмотре я была удивлена: мой, казалось бы, анимешный стиль прекрасно вписался в этот проект. Это магия Фукуды и мощь всей съёмочной команды!"
Рютаро Окиаю, озвучивший роль дополнительного бойца Красного, ранее также работал с режиссёром Фукудой над драмой "Пылающий голубой". Он отметил:
"Я был рад, что меня вспомнили, и, конечно, согласился. Быть частью такого обсуждаемого фильма — это честь. Уверен, что зрители подумают: 'Только что проскочило?!', но это будет яркая сцена. Наслаждайтесь фильмом в кинотеатре!"
Манга "Святой☆Ониисан", публикуемая в журнале Morning Two, представляет собой комедию о повседневной жизни Иисуса и Будды, живущих вместе в квартире в городе Татикава. В фильме, который выйдет в прокат 20 декабря, будет изображена "священная война", в которой переплетаются боги, будды, ангелы и демоны.
Такао Накао (роль чёрного монстра):
"Работать с режиссёром Фукудой снова после нашего сотрудничества над 'Храбрецом Ёсихико' было очень приятно. Я был рад, что он помнит меня с тех пор, и без раздумий согласился принять участие в этом проекте. С того времени я стал его фанатом и всегда с нетерпением жду новых работ. Надеюсь, вам понравится этот фильм, полный уникального мира Фукуды!"
Мэгуми Огата (роль футона):
*"Меня зовут Мэгуми Огата, и я исполнила роль голоса духа футона. Я была приглашена благодаря нашему предыдущему сотрудничеству с режиссёром Фукудой, который был звукорежиссёром японской версии фильма 'Шазам!', где я озвучивала Билли. Я была очень рада этому предложению и сразу согласилась.
Однако работа оказалась совсем не похожей на дубляж зарубежного фильма. Когда я услышала от режиссёра: 'Делайте, как хотите!', я подумала: 'Серьёзно?', и приступила с некоторой осторожностью.
Но на предварительном просмотре я была удивлена: как это возможно? Всё выглядит гармонично! Несмотря на то, что мой подход был полностью анимешным, он идеально вписался и выглядел естественно. Это магия Фукуды и заслуга всей его команды актёров.
Фильм действительно невероятный во многих смыслах. Рекомендую посмотреть его в Новый год и хорошо повеселиться!"*
Рютаро Окиаю (роль дополнительного бойца Красного):
*"Кажется, в одной из прошлых драм режиссёра Фукуды, 'Пылающий голубой', я уже озвучивал своих персонажей. Очень рад, что режиссёр и команда помнят меня. Хотел бы сфотографироваться с ними! (смеётся)
У меня не было причин отказаться от участия. Я с радостью делаю всё, что предложат! Это честь — быть частью такого обсуждаемого проекта. Думаю, зрители скажут: 'Только что что-то пролетело?', — именно в этой сцене. Надеюсь, вы насладитесь фильмом в кинотеатре!"*
