Текущий трансляционный проект Неужели искать встречи в подземелье — это ошибка? V "ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかV 豊穣の女神篇" (Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka V: Honjo no Megami-hen), или «Данмачи V», является последним произведением в серии аниме Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?). Это пятый сезон, ставший одним из самых длительных аниме-сезонов, основанных на новеллах.
В этом сезоне основное внимание уделено Силу Флоуве, девушке, которая испытывает чувства к главному герою, Беллу. История начинается с того, что она отправляет ему любовное письмо, что запускает развитие событий. В недавно выпущенной четвертой серии, наконец, раскрывается секрет Сил, который давно обсуждается фанатами.
На сайте Comic Natalie представлена информация о персонаже Сил, её профиле и о том, как она сталкивается с конкурентами в любви. Также будет рассматриваться секрет Сил, который был заложен в первые моменты её появления в сериале, и эпизоды, раскрывающие её истинную сущность, намёки на которые были даны в аниме, оригинальной новелле и дополнительных произведениях.
Статья написана Тайти Касуями.

Кто такая Сил Фрова? Объяснение её роли в "DanMachi" и её романтической линии
Сил Фрова — одна из героинь аниме "ダンまち" (DanMachi). Она появляется с самого первого эпизода первого сезона, когда она знакомится с главным героем, Беллом Кранелем, после того как находит его потерянную вещь. Её возраст — 18 лет, на 4 года старше Белла. Она работает в таверне "Хозяйка изобилия" в迷宮都市・オラリオ (город Лабиринт).
Сюжет первой части аниме "ダンまちV" фокусируется на Сил, и её романтические отношения с Беллом. Сил — это девушка с очарованием, которое "излучается изнутри". В её характере присутствует так называемая "милота", которую Белл находит невозможной для сопротивления. Например, когда она вручает Беллу обед, который она приготовила, и говорит: «Моё совести больно, если ты откажешься», её "милота" настолько очевидна, что Белл не может не заметить её коварную привлекательность.
После этого она продолжает помогать Беллу, отдавая ему еду и редкие предметы для его приключений в подземелье. Однажды она передала ему ожерелье, которое случайно спасло его от смертельного удара. Когда Белл переживает из-за своих волнений, она поддерживает его, произнося слова: «Я люблю тебя за то, что ты продолжаешь двигаться вперёд». Таким образом, Сил проявляет много заботы и привязанности, что делает её важной частью жизни Белла.
С её помощью Белл начинает чувствовать к ней всё большую симпатию, и даже появляется вопрос: не является ли она "настоящей героиней" для Белла?


Неожиданно смелая? Сил и её напряжённая сцена с соперницей в любви
Как видно из названия аниме "ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか" (DanMachi), это история о "мальчике, который был любим судьбой встречать" — Белле, его встречах с героинями и монстрами. Среди них есть и такие, как Аиз Валленштайн, которая стала причиной активации редкой способности Белла "Стремление в одиночестве" (リアリス・フレーゼ), или же Хестиа, богиня семейства Хестиа, которая очень заботится о Белле, а также Лирилка Арде и Сандзёно Харухиме, которые начинают влюбляться в него благодаря его помощи.

Помимо Сил, в "DanMachi" есть много привлекательных героинь, и, конечно, иногда возникает напряжение и соперничество между ними. В одной из коротких историй в сборнике "ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 掌編集" можно увидеть, как "правильная девушка с хорошими манерами", Сил, проявляет свои чувства к сопернице в любви. Например, в эпизоде "За кулисами праздника" Сил, говоря Лириле, передает слова Белла, что он рад, что у него появилась "сестра", тем самым подчеркивая, что не испытывает к ней романтических чувств, чем наносит Лириле болезненный удар.
В другой истории с названием "Мечница против девушки с улицы" Сил неожиданно встречает Аиз и, чтобы её позлить, рассказывает, как Белл нежно положил ей голову на колени, и при этом добавляет: "Он был страстным и решительным". Несмотря на её кажущуюся скромность, Сил умеет быть смелой и неожиданно дерзкой, что и составляет одну из её главных привлекательных черт.
В новой части "ダンまちV" она даже решает проявить смелость, отправив Беллу любовное письмо, что вряд ли было бы удивительным, если бы мы учли её личность, как ярко выраженную "злодейку" или "ведьму" среди коллег, несмотря на её внешнюю невинность.

Любовь Сил начинает развиваться!
С каждым новым шагом в своем приключении Белл продолжает развиваться, и героини, которые восхищаются им и постепенно становятся его товарищами, также увеличиваются. Одна из таких героинь — Лью Лион, которая работает вместе с Сил в таверне "Богиня Изобилия" и особенно близка с ней. Ранее Лью поддерживала чувства Сил к Беллу, но после того как она вернулась с ним на поверхность из глубин подземелья в 4 сезоне аниме, она начала ощущать себя неуверенно и не могла смотреть на Белла, так как влюбилась в него.
Узнав о чувствах Лью, Сил решает сделать шаг в своей любви. Она решает передать Беллу любовное письмо с просьбой пойти с ней на свидание на один из главных фестивалей Орерио, известный как "Фестиваль Богинь". Это становится моментом, когда Сил решает завершить свою неопределённость и действовать, чтобы разобраться со своими чувствами к Беллу.


Личность Сил раскрыта в аниме! Некоторые намёки на её истинную сущность
История в "ダンまちV" начала развиваться благодаря любовному письму от Сил, и в 4 серии была поставлена точка в её любовной линии. Одновременно с этим, в аниме также было раскрыто, что Сил на самом деле является богиней Фрейей.

Фрейя — богиня красоты, возглавляющая сильнейший клан в Орерио — Фрейя Фамилию. Она часто использует свою красоту, чтобы привлекать детей с Земли, независимо от пола, и забирает их под своё крыло. Также она была очарована красотой души Белла и, чтобы помочь ему развиваться, тайно вмешивалась в его жизнь. Среди её действий можно выделить то, как она манипулировала ситуацией с "Монстр-Фестивалем", побуждая Белла сражаться с монстрами, а также как она влияла на спасение Харуки, устраняя Иштар, или подталкивая Белла и Астерийоса к дуэли, предотвращая вмешательство других авантюристов.
Несмотря на множество остающихся загадок в "ダンまち", отношения Сил и Фрейи активно обсуждаются фанатами с самого начала. В этом контексте можно выделить некоторые намёки, касающиеся связи между Сил и Фрейей.
Намёки на тайну Сил уже с самого первого тома оригинала!
Как уже упоминалось, Сил и Белл встретились, когда Сил подобрала потерянный предмет Белла, и с этого момента их связь начала развиваться. Однако уже в сцене её первого появления есть намёки на то, что Сил — не просто обычная девушка с улицы.

В первом томе оригинального романа "ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか", перед тем как Сил появляется, Белл чувствует чей-то взгляд, когда идёт по улице. Он останавливается, но не видит никого, кто мог бы за ним наблюдать, и вдруг к нему подходит Сил. В аниме это всего лишь мимолётная сцена, но в оригинальном романе описано, что Белл почувствовал "ощущение, как если бы его кожу касались чужие глаза", и это чувство было настолько сильным, что напоминало взгляд, который невозможно подражать обычному человеку, взгляд, который оценивал его как предмет. Это создаёт ощущение странности в их первой встрече.
Более того, магический камень, который, по словам Сил, она нашла, Белл в тот момент уже обменял в гильдии. Это снова вызывает сомнения и чувство дискомфорта у Белла.
Позже, в ходе событий "Монстр-Фестиваля" (怪物祭), когда Белл снова ощущает тот же самый взгляд, что и в первый раз при встрече с Сил, становится ещё более явным, что её появление не случайно. В интервью и послесловиях оригинального автора, Фудзино Оомори, он рассказал, что в ранних черновиках для подачи на премию GA Novel, персонажем, который должен был убегать с Беллом во время этого события, была не Хестия, а Сил. Это подтверждает, что Сил с самого начала была представлена как важный персонаж.
Секреты "Таверны богатства" и её связи с Фрейей
Сил работает в таверне "豊穣の女主人" ("Таверна богини изобилия"), и её название также является подсказкой на её тайну. В мире "ダンまち" есть множество персонажей, названия которых ссылаются на мифологических богов, и Фрейя, богиня красоты, является одним из них. Историческая Фрейя также известна как "богиня изобилия". Таким образом, можно предположить, что название таверны связано с этой богиней. Также важно, что владельцем таверны является Мия Гранд, которая в прошлом была лидером приключенческой группы Фрейя Фамилии. Это добавляет дополнительные намёки на её связь с Фрейей и на тайну, которую скрывает Сил.

Сил и Хестия никогда не встречались
В первом эпизоде "ダンまちV" (DaMMachi V) раскрывается неожиданная правда — Хестия и Сил никогда не встречались. Несмотря на то, что Хестия решила посетить таверну "豊穣の女主人" (Таверна Богини Изобилия), она так и не встретила Сил. Однако в первом томе оригинального романа Хестия упоминает, что была под опекой Сил, но при этом она была без сознания, и потому не встречалась с ней напрямую. Это создает интересную динамику, потому что первая встреча Хестии и Сил произошла только спустя семь лет — в 16 томе, который был выпущен в 2020 году. Такое ожидание встречи персонажей было тщательно продумано и в течение семи лет сохранялось без изменений. Даже в сценариях для мобильных игр "ダンメモ" и "ダンクロ" Сил и Хестия так и не пересекались, что подчеркивает значимость этой задержки в их встречах. Это, вероятно, связано с тем, что Сил опасалась, что её истинная личность как Фрейя будет раскрыта, если она встретится с богиней Хестией.

Наблюдательность Сил, сравнимая с богами
В мире "ダンまち" боги обладают исключительной способностью видеть ложь и наблюдать за людьми. Сил, которая увлекается "наблюдением за людьми", обладает настолько острым взглядом, что её можно сравнить с богами. В момент, когда Рири украла у Белла важное оружие, Хестиа-Нож, опытная приключенка Лью была обманута трансформацией Рири, но только Сил смогла увидеть, кто это на самом деле, и предупредила её. В эпизоде, который подробно рассказывает о Лью и Сил, "グラン・カジノをぶっつぶせ!" (Разрушим Гранд-Казино!), их миссия по спасению девочки приводит их в казино, где Лью проигрывает в покер из-за шулерства противников. Сил, в свою очередь, выигрывает все игры, будто знает карты противников заранее. Во время этой игры она обращается к врагам с фразой: "Среди богов есть те, кто видит цвет 'души', как, например, Фрейя". Это утверждение подчеркивает её невероятную наблюдательность и интуицию, сравнимую с мощью богов.
Её способности также замечает коллега, Арня, который говорит, что игра с Сил напоминает игру с богами. Это демонстрирует, насколько Сил уникальна в своём восприятии мира.
Эпизод, вырезанный в аниме: "Тайна городской девушки"
Эпизод "街娘の秘密" (Тайна городской девушки) из 8-го тома оригинального романа, посвящённый Сил, был вырезан в аниме, но является важной частью для глубокого понимания её персонажа. В этом коротком рассказе Белл случайно следует за Сил по городу и обнаруживает её скрытые черты, которые он не знал. Сюжет раскрывает, что Сил происходит из бедных районов, а также показывает её частные визиты в приют, где она помогает детям. Это эпизод, который позволяет глубже понять Сил как персонажа.

В конце истории Белл и дети из приюта оказываются в опасности, и на помощь приходит Ален Фромель, заместитель лидера Фрейя-Фамилии. В разговоре между Аленом и Фрейей становится ясно, что она называет Сил своей "дочерью", что подчеркивает их связь и важность Сил в этом контексте.
"ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか ファミリアクロニクル episodeフレイヤ" (Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Familia Chronicle Episode Freya) — это сборник эпизодов, посвящённых событиям до основного сюжета, в котором рассказывается о членах Фрейя-Фамилии. Эти истории помогают лучше понять предысторию событий и персонажей, раскрывая более глубокие аспекты, которые дополняют понимание происходящего в "ダンまちV".
Кроме того, в "ファミリアクロニクル episodeフレイヤ" изображена значимая встреча между Сил (будущей Фрейей) и богиней Фрейей, где Сил, желая стать как Фрейя, высказывает своё желание. Ответ Фрейи остаётся неясным, так как её предложение скрыто, но позже оно находит отклик в событиях, происходящих в "ダンまちV" в 4-м эпизоде, когда происходит важная сцена с Фрейей и девушкой, что соединяет эти эпизоды.

Что будет дальше? «DanMachi V»
До сих пор история в «DanMachi V» развивалась вокруг свиданий Бела и Шила. Начиная с второго эпизода, их свидания, несмотря на неожиданные уроки по любви от Хедина Селланда и слежку со стороны Фрейя-Фамилии, развиваются, пока Шил, держа за руку своего возлюбленного Бела, не перестает излучать счастье. Из нее прямо-таки исходит аура счастья, которая, пожалуй, является самой сильной в истории «DanMachi».


Ее редкий наряд для свидания тоже привлекает внимание.
В отличие от других частей «DanMachi», здесь присутствует более выраженная романтическая линия с элементами комедии.
В конце четвертого эпизода Шил признается в своих чувствах к Белу, но несмотря на ее искренность, Бел не может принять ее чувства. В дождливую погоду, символизируя душевные терзания Шил, она обращается к Отару, главе Фрейя-Фамилии, говоря: «Я не отдам его никому. Бел будет моим». Голос Шил постепенно переходит в голос Фрейи, и ее лицо меняется: больше не улыбающаяся Шил, а Фрейя в своем истинном облике, с дерзкой улыбкой и уверенной позой. Эта сцена резко меняет тон всей истории «DanMachi V», переводя ее в более серьезное русло.

Концовка четвертого эпизода, где Фрейя улыбается с дерзким выражением лица.
Шокирующая правда раскрыта, но в конце первого эпизода Фрейя и Шил встречаются, и их отношения все еще остаются загадкой. Также, в дальнейшем будет раскрыта история с Херном, который, имея возможность превращаться в Шил, пытался убить Бела.

Шил разговаривает с Фрейей.
Херн, член Фрейя-Фамилии, пытался обмануть Бела, превращаясь в Шил, и после разоблачения напал на него.
Фрейя заявляет, что заберет Бела силой. Важно обратить внимание на то, как Фрейя-Фамилия, считающаяся самой сильной в Орлио, будет взаимодействовать с Хестия-Фамилией Бела, несмотря на то, что Рю и Бел не могли справиться с Хедином и Хегни.


